native language
美 
英
英汉解释
例句
Besides their native language, some of these readers are also able to read, at various levels, in one or more additional languages.
而除母语之外，当中一部分人甚至可以在不同程度上进行另外一种或更多种语言的阅读。
ESL is an acronym for English as a Second Language. ESL refers to the use or study of English by speakers with a different native language.
ESL是英语作为第二语言的首字母缩写，是指英语非母语的学生对英语的使用和学习。
A language devoid of any cultural heritage also might lack the effectiveness of a native language, he said.
巴兰先生说，一种语言没有任何文化根基，也就失去了民族语言的同等效率。
It is often possible to foresee areas of interference from the native language.
从母语中预见干扰的部份通常是可能的。
First, they are trying to understand how children learn to speak and understand their native language.
一方面，他们致力于弄清楚儿童是如何学会母语、理解母语的。
It's degraded. The child's native language is such a case is not English. It's not Japanese.
在这种情况下，孩子的母语不是英语，不是日语，是杂乱的英语，模糊的日语。
They were raised as Soviets, spoke Russian as a native language, and were taught to believe that they were citizens of the great superpower.
他们都受过苏联政府的照顾，如同俄国人一般的说著俄文，所接受的教育告知他们是属于这伟大强权的一份子。
He believed that it was important to make English easier to understand by listeners of VOA broadcasts whose native language was not English.
他认为，让那些母语不是英语的美国之音听众更容易理解英语是十分重要的。
Some Haitians were amazed Friday that an African-American CNN camerawoman did not speak Creole, the French-based native language in Haiti.
周五，有些海地当地居民很是惊讶有个非裔美国CNN摄影师为什么不说克利奥尔语—当地以法语为基础的语言。
They did not know the native language and their waiter did not know theirs, either.
他们不懂当地的语言，而那个男服务员也不知道他们在说什么。
English is not my native language, so I wasn't sure if I even had the authority to question my English-speaking clients' writing.
因为英语不是我的母语，所以我也不确定自己是否有权力去质疑那些英语客户的文字。
I read your Q&A between u and a trader. and find that you Answer the Q like a person whose native language is not Chinese. . .
我看了你和一个商人之间的一问一答的对话。我发现你回答问题时不像一个母语为汉语的人…
PRESIDENT ARROYO: Thank you, thank you. Mr. President, with your permission, I'd like to address our countrymen in my own native language.
ARROYO总统：谢谢，谢谢。总统先生，以您的允许，我希望对我们的乡民演讲用我自己的母语。
After Mandarin, English is spoken by more people than any other language, and is the native language of more than 350 million people.
仅次于汉语，英语比其他任何语言的使用者都多，有超过3.5亿人把它作为母语。
Foreign language teachers are interested in how children learn to speak their native language for a very important reason.
外语教师对儿童如何学说母语感兴趣，有其很重要的原因。
The textbook for international students "should be adapted to the native language and everyday life of the target students" .
汉语国际推广教材，“要结合目标学生的自身语言和实际生活”编写。
Are directions for evacuation in the case of fire or other emergencies posted in all sleeping quarters in the native language?
所有房间都张贴有以当地语言写明的火灾或紧急事故的疏散指示吗？
some think that it "speaking X" means speaking as well as you speak in your native language, which is impossible without years of immersion.
有些人认为会说哪种语言就是要说的和你的母语一样好，这没有好些年的投入绝对是不可能的。
Croatian girl has woken up from a coma unable to speak her native language, talking instead in fluent German, local media reported.
据当地媒体报道，一名13岁的克罗地亚女孩从昏迷中苏醒后突然不会讲母语，却能用流利的德语与人交谈。
As the native language teaching, overseas Chinese teaching is an essential part of Chinese teaching and international Chinese education.
海外华语教学属母语教学，是汉语教学、也是汉语国际教育最为重要的部分，应受到足够重视。
Toast in the native language if you know the native language and have practiced the toast. Do not wing it.
如果你知道婚礼家庭的母语或已经练习过，那么就一定要用母语敬酒，绝不要错过表现得机会。
Always find out how to say 'please, ' 'thank you, ' and 'excuse me' in their native language.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
People use a language in one of three ways: as a native language, as a second language, or as a foreign language.
人们使用语言无非有三种情况：作为母语，作为第二语言，再就是作为一门外语。
There is no charge for tutoring; instead, members tutor one another, drawing on their expertise in their own native language.
辅导不收费；，而是成员间互相辅导，充分运用他们自己在母语上的专业知识。
And the native language for a child with such a brain is degraded.
而在这样的大脑里，这个孩子的母语就会被削弱。
A Croatian girl has woken up from a coma unable to speak her native language, talking instead in fluent German.
一名克罗地亚女孩昏迷后变得不会讲母语，改用流利的德语与人交谈，此前她并不能自如地使用这门语言。
It was the first prime-time TV show to feature characters speaking in their native language with English subtitles.
它是第一部用英语字幕来展现人物说出自己的母语的黄金时段电视节目。
For each one of us, one of those will be like our native language. It'll be the way that we naturally feel loved and appreciated.
对我们每一个人，其中有一种就像我们的母语，是我们感受爱和体会爱的自然方式。
As a second language, no matter from what respect comparison, its difficult always far greater than our native language teaching.
作为第二语言，不论从什么方面比较，它的难度始终远远大于我们的母语教学。
One determined by the phonetic habits of the speaker's native language carried over to his or her use of another language.
母语口音受母语的语音习惯而影响他或她使用另一种语言时的发音
Remember to use your own native language reading skills. You don't need to understand every single word.
记得利用上你的母语阅读技巧。你不需要了解每个单词。
In a similar way, Chinese students have been taught to use a certain structure when they write in their native language.
类似的，中国学生在用中文写作的时候被教用一种特定的结构。
Some parts of the work item type definition can be localized so that they appear in the users'native language.
可以对工作项类型定义的某些部分进行本地化，以便这些部分按用户的本国语言显示。
What do you think about the idea that to master a foreign language one must forget his own native language?
有这么一种看法：掌握一门外语，必须忘记自己的母语。您是如何看待这一看法呢？
Since his native language was German, the German translation Gottlieb was sometimes added.
因为他的母语是德语，所以有时候将。
I started writing again, this time in a non native language to me, out of pain and misery.
我又开始写了，这次是用非本土语言来写的，没有悲痛和苦恼。
Some foreign language teachers believe that adults learn a second language the same way children learn their native language .
有些外语教师认为成年人学习第二语言的过程和儿童学习母语的过程是相同的。
An excellent exercise is to practice speaking your native language with an American accent.
有个很绝妙的练习方法，那就是用美国英语的口音去说你的母语。
However, most of the previous researches on the tip-of-the-tongue phenomenon have been confined to native language speakers.
但是，目前此课题的研究多数集中在对母语舌尖现象的研究上。
While training others to speak a native language and embracing world culture is favorable, there is another consideration to be made.
虽然训练别人讲母语文化，有利于世界和拥抱，还有一个可以考虑的。
